coup de foudre中文是什么意思

• ph. 一见倾心,一见钟情 (含有触电的感觉)

• "coup"中文翻译    音标：[ku] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "foudre"中文翻译    音标：[fudr] f. 雷电，霹雳，闪电 m.大桶 用法3： n.m.
• "coup de foudre à bollywood" 中文翻译 :    新娘与偏见
• "coup de foudre à notting hill" 中文翻译 :    摘星奇缘
• "foudre de catatumbo" 中文翻译 :    卡塔通博闪电
• "le voleur de foudre" 中文翻译 :    波西傑克森—神火之贼
• "foudre" 中文翻译 :    音标：[fudr]f. 雷电，霹雳，闪电m.大桶用法3：n.m. 大桶[指500至3000升的桶]n.m. 朱庇特手持的闪电形小投枪n.f. 雷电,闪电,霹雳~s n.f.pl. 大怒,怒斥coup de ~ 一见倾心,一见钟情专业辞典1. n.f.【军事】（法国军官的）闪电形标志2.n.f.【宗教】绝罚[开除教籍，逐出教会]n.f.【神】朱庇特手执的闪电形小投枪foudref.霹雳；闪电
• "percy jackson : le voleur de foudre" 中文翻译 :    波西傑克森：神火之贼
• "coup de chaleur" 中文翻译 :    中暑热量消耗
• "coup de chance" 中文翻译 :    运气侥幸
• "coup de circuit" 中文翻译 :    全垒打
• "coup de feu" 中文翻译 :    枪击射击炮火枪声
• "coup de fil" 中文翻译 :    电话铃声电话
• "coup de glotte" 中文翻译 :    喉塞音声门塞音清喉塞音
• "coup de hache" 中文翻译 :    剁
• "coup de main" 中文翻译 :    ph. 一臂之力,帮助
• "coup de pied" 中文翻译 :    悲叹抱怨踹埋怨蹴反冲发牢骚踢后劲
• "coup de poing" 中文翻译 :    拳拳打
• "coup de pointe" 中文翻译 :    抽插
• "coup de pot" 中文翻译 :    机缘巧事机缘凑巧
• "coup de pouce" 中文翻译 :    支援援助之手帮助帮忙
• "coup de prague" 中文翻译 :    捷克斯洛伐克1948年二月事件
• "coup de revers" 中文翻译 :    仰泳
• "coup de semonce" 中文翻译 :    警告

• Un coup de foudre de plus et mes enfants vivront.
  再来一次电击，我的孩子就会活过来
• Quand on s'est rencontrés, ça a été le coup de foudre.
  我结识玛丽莲不久 就和她打得火热
• J'ai eu un coup de foudre et j'ai tout oublié.
  我爱上某人，我什么计划都抛诸脑后。
• Le coup de foudre, tout Ça... Elle est au courant !
  你知道，两个相撞会产生火花，她知道
• Veda a rencontré Sam et ce fut le coup de foudre.
  维黛遇见塞米之后 可以说是一见钟情
• Ce coup de foudre, ça arrive une fois sur un million.
  一百万个人裡面才有一个会被闪电击中
• Ce n'était pas un coup de foudre, ça semblait... évident.
  那种爱不像闪电，是自然而然发生
• Regardez un billboard est supposé vous donner un coup de foudre.
  望着广告牌 应该感到 喜欢一见钟情。
• Mais... il y avait une raison à ce coup de foudre.
  不过... 一见钟情也是有它的原因的
• Le coup de foudre. Puis j'ai pensé la quitter après l'avoir séduite.
  我对她一见钟情 到手之后却想甩了她